(09/09/2003) SCHNEIDER Toshiba Inverter SAS vient de signer un accord de partenariat commercial avec la société V

Rueil-Malmaison (France), le 9 septembre 2003 - Schneider Toshiba Inverter SAS, la société commune entre Schneider Electric et Toshiba Corporation vient de signer un accord de partenariat commercial avec la société finlandaise Vacon Plc, spécialiste des variateurs de vitesse pour moteurs asynchrones. Il s'agit de renforcer et d'étendre des relations de coopération datant de plus de dix ans. Créée en 1993, la société Vacon Plc développe, fabrique et vend dans le monde entier des variateurs de vitesse (gamme de puissance de 0,2 kW à 3 MW) destinés aux marchés de l'industrie et des infrastructures. Dans le secteur des variateurs de vitesse, Vacon Plc est l'une des entreprises mondiales dont la croissance est la plus rapide. En 2002, elle a réalisé un chiffre d'affaires de 97,5 millions d'euros. Vacon Plc dispose de trois centres de production en Finlande, d'un réseau de onze filiales et de 100 distributeurs répartis dans 75 pays. Schneider Toshiba Inverter SAS commercialisera sous sa marque les variateurs de vitesse Vacon (de 2,2 à 1500 kW pour les gammes de tension de 525 à 690 V). Schneider Toshiba Inverter SAS renforce ainsi son leadership mondial en variateurs de vitesse et peut répondre à tous les besoins de ses clients. Vacon Plc commercialisera sous sa marque les démarreurs progressifs de Schneider Toshiba Inverter SAS (de 4 à 1200 kW pour les gammes de tension 230 V à 690 V). ' Cet accord souligne notre volonté d'établir des relations durables et profitables pour aujourd'hui et demain ' déclare Elie Belbel, Président-Directeur Général de Schneider Toshiba Inverter SAS. Vesa Laisi, directeur général de Vacon Plc, affirme 'Vacon étend son champ d'activité en tant que fournisseur de variateurs de vitesse afin de proposer une offre complète de produits et services ainsi qu'une connaissance approfondie des besoins des clients en matière de variateurs de vitesse. Avec cet accord, notre partenariat de longue date avec Schneider Toshiba Inverter SAS franchit une nouvelle étape. Il témoigne de notre capacité à répondre aux besoins des entreprises leaders dans ce secteur'. A propos de Schneider Electric Schneider Electric Apporter le meilleur du New Electric World A chacun, à tout moment, et en tout lieu Spécialiste mondial de la distribution électrique et des automatismes grâce à ses marques mondiales Merlin Gerin, Square D et Telemecanique, Schneider Electric développe une offre globale de produits et de services pour les marchés du résidentiel, des bâtiments, de l'industrie et de l'énergie et des infrastructures. Les 74 814 personnes de Schneider Electric ont réalisé en 2002 un chiffre d'affaires de 9,1 milliards d'euros à travers 13000 points de vente dans 130 pays. Communication Financière : Schneider Electric Alexandre Brunet tél. +33 (0)1 41 29 70 71 / fax +33 (0)1 41 29 71 42 www.schneider-electric.com Euroclear : 12197 Contact Presse : Schneider Electric Véronique Moine tél. +33 (0)1 41 29 70 76 / fax +33 (0)1 41 29 71 95 Contact Presse :DGM Michel Calzaroni / Olivier Labesse tél. +33 (0)1 40 70 11 89 / fax +33 (0)1 40 70 90 46 (C) Companynews