(27/07/2004) AGFA-GEVAERT : Vooraanstaand Europees traumacentrum versterkt leidinggevende positie met state-of-th (27/07/2004) AGFA-GEVAERT : Un des principaux centres de traumatologie européen renforce sa position de leader g (27/07/2004) AGFA-GEVAERT : Leading European trauma center strengthens lead with state-of-the-art Agfa RIS/PACS (10/06/2004) Agfa wint Europese Frost & Sullivan 2004 Healthcare Imaging Industry Product of the Year Award voor (10/06/2004) Agfa reçoit le prix European Frost & Sullivan 2004 Healthcare Imaging Industry Product of the Year p (10/06/2004) AGFA wins European Frost & Sullivan 2004 Healthcare Imaging Industry Product of the Year Award for I (31/05/2004) AGFA analyses business model options for Consumer Imaging (31/05/2004) AGFA-GEVAERT analyse les options pour le modèle d'entreprise de Consumer Imaging (31/05/2004) AGFA-GEVAERT analyseert opties voor het ondernemingsmodel van Consumer Imaging (25/05/2004) AGFA : L'Assemblée Extraordinaire des Actionnaires a entériné le renouvellement de l'autorisation vi (25/05/2004) Buitengewone Algemene Vergadering keurt de hernieuwing van de machtiging tot verhoging van het maats (25/05/2004) AGFA : Extraordinary General Meeting approves the renewal of the authorisation to increase the share (19/05/2004) Agfa verhoogt productiecapaciteit van DRYSTARTM hardcopy film met nieuwecoatinglijn (19/05/2004) AGFA fait carton plein à la Drupa (19/05/2004) AGFA meldt hoge verkoopcijfers op Drupa (19/05/2004) AGFA augmente la capacité de production du film pour clichés DRYSTARTM avec une nouvelle ligne de (19/05/2004) AGFA increases production capacity of DRYSTAR(TM) hardcopy film with new coating alley (19/05/2004) AGFA Reports Strong Sales at Drupa (18/05/2004) Agfa and M-real Sign Worldwide Agreement for Remote Proofing in Package Printing (18/05/2004) Agfa et M-real signent un contrat mondial pour l'épreuvage à distance en impression d'emballages (18/05/2004) Agfa en M-real ondertekenen wereldwijde overeenkomst voor proofing vanop afstand voor verpakkingsdru (13/05/2004) Nederlands ziekenhuis kiest voor Agfa's ziekenhuisbrede oplossing voor medisch informatiebeheer (13/05/2004) Dutch hospital decides for Agfa's hospital-wide medical information management solution (13/05/2004) Hôpital néerlandais opte pour la solution Agfa de gestion des informations médicales à l'échelle de (27/04/2004) AGFA-GEVAERT : Approbation du dividende brut de 75 cents par titre (27/04/2004) AGFA-GEVAERT : Brutodividend van 75 cent per aandeel goedgekeurd (27/04/2004) AGFA-GEVAERT : Gross dividend of 75 cent per share approved (08/04/2004) AGFA-GEVAERT : Implémentation de deux projets IMPAX for Cardiology au Royaume-Uni (08/04/2004) AGFA-GEVAERT : Twee IMPAX for Cardiology projecten op stapel in het Verenigd Koninkrijk (08/04/2004) AGFA-GEVAERT : Two IMPAX(tm) for Cardiology projects to be implemented in the UK (06/04/2004) AGFA Introduces Next-Generation Micro Porous Inkjet Media for Large-Format Digital Printing (06/04/2004) Agfa introduceert microporeuze inktjetmedia van de nieuwe generatie, voor digitaal printen op groot (02/04/2004) Eerste ambulante gezondheidszorgcentrumin Argentinië dat digitaliseert met Agfa's CR-oplossing (02/04/2004) Le premier centre de traitement ambulatoire en Argentine qui adopte le numérique retient la solution (02/04/2004) First ambulatory healthcare center in Argentina to go digital choosing Agfa's CR solution (17/03/2004) AGFA and Xaar Announce Strategic Agreement for Next-Generation Inkjet Printheads (17/03/2004) Agfa et Xaar annoncent un accord stratégique sur une nouvelle génération de têtes d'impression à jet (17/03/2004) AGFA en Xaar maken strategisch akkoord bekend over inktjetkoppen van de volgende generatie (11/03/2004) AGFA-GEVAERT : John Glass quitte le Groupe. Des General Managers sont nommés à la tête des Business (11/03/2004) AGFA-GEVAERT : John Glass leaves the Group. Appointment of General Managers of the Business Groups. (11/03/2004) AGFA-GEVAERT : John Glass verlaat de Groep. Benoeming van General Managers voor de Business Groups (11/03/2004) Agfa-Gevaert rachète les plaques Lastra (11/03/2004) Agfa-Gevaert to acquire printing plate manufacturer Lastra (11/03/2004) Agfa-Gevaert neemt Lastra, producent van drukplaten, over (11/03/2004) Résultats 2003 d'Agfa-Gevaert - Dividende extraordinaire de 25 eurocents (11/03/2004) Resultaten AGFA-GEVAERT in 2003 (01/03/2004) Agfa wins E 1.27 million contract for PACS/RIS integration at A.Z. Sint-Jan, Bruges, Belgium (01/03/2004) AGFA haalt contract van E 1,27 miljoen binnen voor PACS-/RIS-integratie bij A.Z. Sint-Jan, Brugge, B (01/03/2004) Agfa décroche un contrat de 1,27 millions d'euros pour l'intégration du PACS/RIS à l'hôpital A.Z. Si (01/03/2004) Agfa remporte un projet PACS d'un montant de 1 650 000 euros pour relier six hôpitaux dans le compté (01/03/2004) AGFA wins 1,650,000 euros PACS project to link six hospitals in Vejle County, Denmark (01/03/2004) Agfa haalt PACS-project van 1.650.000 euro binnen om zes ziekenhuizen in Deense Vejle County met elk (25/02/2004) AGFA reçoit deux 2003 European Frost & Sullivan Awards pour sa stratégie de marketing dynamique et n (25/02/2004) AGFA wins two 2003 European Frost & Sullivan Awards for its dynamic and innovative marketing strateg (25/02/2004) AGFA wint twee 2003 European Frost & Sullivan Awards voor zijn dynamische en vernieuwende marketings (20/02/2004) Agfa's strong project management competence decisive for Belgian CHR Tournai (20/02/2004) AGFA's sterke competentie inzake project-management doorslaggevend voor CHR in Doornik (België) (20/02/2004) AGFA-GEVAERT : Les solides compétences d'Agfa en matière de gestion de projet sont décisives pour le (13/02/2004) Spaans Hospital Miguel Servet in Zaragoza gaat partnerschap aan met Agfa voor project van 3,4 miljoe (13/02/2004) AGFA-GEVAERT : Spanish Hospital Miguel Servet, Zaragoza, partners with Agfa in 3.4 million euro pro (13/02/2004) L'hôpital espagnol Miguel Servet de Saragosse conclut un partenariat avec Agfa pour un projet de 3,4 (11/02/2004) Développement conjoint d'une presse jet d'encre de sérigraphie par AGFA et Thieme (11/02/2004) AGFA en Thieme ontwikkelen samen een digitale inkjetpers voor de zeefdruk (11/02/2004) AGFA and Thieme to Jointly Develop Inkjet Digital Press for Screen Printing. (06/02/2004) Agfa implémente une solution CR/PACS intégrée multi-site dans un groupe hospitalier néerlandais (06/02/2004) Agfa implementeert multi-site geïntegreerde CR/PACS-oplossing bij Nederlandse ziekenhuisgroep (06/02/2004) Agfa implements multi-site integrated CR/PACS solution at Dutch hospital group (22/01/2004) Agfa haalt nieuw Premier-contract binnen (22/01/2004) AGFA décroche un nouveau contrat avec Premier, Inc (22/01/2004) Agfa awarded new contract with Premier, Inc (16/01/2004) Agfa signe des contrats avec deux hôpitaux néerlandais pour un montant total de 3,7 millions d'euros (16/01/2004) Agfa ondertekent contracten met twee Nederlandse ziekenhuizen voor een totale waarde van 3,7 miljoen (16/01/2004) Agfa signs contracts with two Dutch hospitals totaling 3.7 million euro (09/01/2004) Présentation d'Agfa IMPAX(tm) au Leeds General Infirmary, première étape du déploiement de PACS dans (09/01/2004) Introduction of Agfa IMPAX(tm) at Leeds General Infirmary, first step of PACS roll-out in largest UK (09/01/2004) Introductie van Agfa IMPAX(tm) in Leeds General Infirmary, eerste stap van PACS-implementatie bij gr (05/01/2004) AGFA-GEVAERT fait l'acquisition de dotrix (05/01/2004) Agfa-Gevaert acquires dotrix (05/01/2004) Agfa-Gevaert neemt dotrix over (10/12/2003) Démission de Jesper O. Möller effective à compter du 1er janvier 2004 (10/12/2003) Jesper O. Möller verlaat AGFA-GEVAERT op 1 januari 2004 (10/12/2003) Jesper O. Möller to resign as from January 1, 2004 (09/12/2003) AGFA-GEVAERT : Le plus grand hôpital d'Islande ouvre la voie au tout-numérique (09/12/2003) AGFA-GEVAERT : Iceland's largest hospital pioneers total digital environment (09/12/2003) AGFA : IJslands grootste ziekenhuis pionier met compleet digitale omgeving (03/12/2003) Agfa kondigt strategische overeenkomsten, nieuwe producten en belangrijke contracten aan op RSNA 200 (03/12/2003) AGFA announces strategic alliances, new product developments and major contracts at RSNA 2003* (01/12/2003) AGFA introduceert de RIS-oplossing in Duitsland (01/12/2003) Agfa intègre une solution RIS en Allemagne (01/12/2003) AGFA-GEVAERT : Agfa and Heartlab announce plans to form global OEM relationship (01/12/2003) AGFA en Heartlab kondigen plan voor wereldwijde OEM-overeenkomst aan Agfa wil met beproefde Heartlab (01/12/2003) Agfa and Hectec enter into strategic alliance (01/12/2003) AGFA en Hectec sluiten strategische overeenkomst (01/12/2003) AGFA-GEVAERT : Agfa introduces RIS solution in Germany (20/11/2003) Agfa aide UDN, l'un des plus grands groupes de presse de Chine, à devenir le premier éditeur de jour (20/11/2003) AGFA helpt Udn, een van de grootste Chinese kranten, om de eerste volledig digitale krant van Taiwan (20/11/2003) Agfa Helps UDN, One of the Largest Chinese Newspapers, Become the First All-digital Newspaper Publis (18/11/2003) 2.875 million euro investment in AGFA Embrace(tm) DR and IMPAX(tm) supports high-volume mammography (18/11/2003) L'hôpital belge Sint-Augustinus investit 2,875 millions d'euros dans AGFA Embrace(tm) DR et IMPAX(tm (18/11/2003) Het Belgische Sint-Augustinusziekenhuis investeert 2,875 miljoen euro in AGFA Embrace(tm) DR en IMPA (13/11/2003) Agfa-Gevaert : résultats après 9 mois (13/11/2003) AGFA-GEVAERT's Results after 9 months (13/11/2003) Resultaten AGFA-GEVAERT na 3 kwartalen in 2003 (30/10/2003) Agfa unveils manufacturing plant for printing plates in Wuxi, China. (30/10/2003) Agfa dévoile l'unité de production de plaques d'impression établie à Wuxi, en Chine. (30/10/2003) Agfa opent nieuwe vestiging voor drukplatenproductie in Wuxi (China) (29/10/2003) Agfa dévoile l'unité de production de plaques d'impression établie à Wuxi, en Chine. (24/10/2003) Agfa awarded two Premier contracts (24/10/2003) Agfa décroche deux contrats avec la société Premier (24/10/2003) Agfa haalt twee Premier-contracten binnen (21/10/2003) Agfa déploie IMPAX(tm) dans quatre établissements de santé de la Réunion en un temps record (21/10/2003) Agfa deploys IMPAX(tm) in four healthcare sites at French Overseas Reunion Island in record time (21/10/2003) Agfa implementeert IMPAX(tm) in vier gezondheidscentra op het Franse eiland Réunion in recordtijd (17/10/2003) French University Hospital Nantes chooses Agfa for robustness of IMPAX(tm) solution and seamless int (17/10/2003) Frans universitair ziekenhuis van Nantes kiest Agfa om de degelijkheid van de IMPAX(tm)-oplossing en (17/10/2003) L'Hôpital Universitaire de Nantes convaincu par la robustesse de la solution IMPAXTM d'Agfa et son i (13/10/2003) AGFA neemt activiteiten krantenindustrie over van Esko-Graphics (13/10/2003) AGFA reprend les activités du secteur journaux d'Esko-Graphics (13/10/2003) AGFA takes over Esko-Graphics' newspaper activities (01/10/2003) La connaissance approfondie des environnements cliniques d'Agfa mène à la signature d'un contrat ave (01/10/2003) Contract with leading European orthopedics hospital result of Agfa's depth of knowledge in clinical (01/10/2003) Contract met toonaangevend Europees orthopedisch ziekenhuis resultaat van Agfa's grondige kennis van (23/09/2003) Agfa annonce l'ouverture de son usine chinoise de Wuxi (23/09/2003) Agfa announces grand opening of manufacturing plant in Wuxi, China (23/09/2003) Agfa kondigt officiële opening van nieuwe productievestiging in Wuxi (China) aan (17/09/2003) Gezondheidszorg in West-Australië gaat digitaal met Agfa (17/09/2003) AGFA-GEVAERT : Digital age heralds a bright new future for WA Health (17/09/2003) AGFA-GEVAERT : L'ère numérique inaugure un nouvel avenir brillant pour la santé en Australie-Occiden (15/09/2003) Agfa a signé des contrats dans le Belux pour un montant total de 6 millions EUR au cours du 1er seme (15/09/2003) Agfa signs agreements in Belux worth 6 million euros in first half of 2003 (15/09/2003) Agfa tekent voor 6 miljoen euro contracten in Belux in eerste helft 2003 (21/08/2003) Resultaten AGFA GEVAERT 1ste halfjaar 2003 (21/08/2003) AGFA GEVAERT : John Buttrick benoemd tot lid van het Auditcomité (21/08/2003) AGFA GEVAERT : résultats du premier semestre 2003 (21/08/2003) AGFA GEVAERT : John Buttrick nommé membre du Comité d'Audit (21/08/2003) AGFA GEVAERT's Half Year Results 2003 (21/08/2003) AGFA GEVAERT : John Buttrick appointed member of the Audit Committee (15/07/2003) Agfa Monotype acquiert le spécialiste en pilotes d'imprimante Granite Systems Inc (15/07/2003) Agfa Monotype neemt printer driver specialist Granite Systems Inc. over (15/07/2003) Agfa Monotype acquires printer driver specialist Granite Systems Inc. (07/07/2003) Mainichi Shimbun choisit les systèmes Agfa pour l'exposition directe des plaques (Computer-to-Plate) (07/07/2003) Mainichi Shimbun chooses Agfa's Computer-to-Plate (07/07/2003) Mainichi Shimbun kiest Agfa's Computer-to-Plate