Dans les rapports économiques, le terme «driving
season» est utilisé pour désigner les périodes de vacances, pendant
lesquelles de nombreuses familles s’entassent dans les voitures pour rejoindre
le sud ou s’embarquent dans des charters pour s’envoler vers le soleil. Des
comportements de masse qui font grimper la consommation de carburants et qui
sont dès lors susceptibles de pousser à la hausse le prix du pétrole et de
l’énergie. A priori, le raisonnement tient. Néanmoins, jusqu’ici, aucune étude
statistique fouillée ne permet de déterminer quelle quantité d’énergie est
consommée en surplus pendant ces périodes.
DRIVING SEASON
