|
(29/07/2003) Chiffre d'affaires consolide d'AXA au 1er semestre 200337,5 milliards d'euros, + 3,5 % a donnees c
· En Vie/ Epargne/ Retraite, le chiffre d'affaires affiche une progression de 7,7 % à 23,7 milliards d'euros, grâce à une croissance soutenue dans la majorité des pays, en particulier aux Etats-Unis, au Japon, en Belgique, en France et en Allemagne.
· Le chiffre d'affaires des activités d'assurance Dommages progresse de 3,7 % à 9,3 milliards d'euros, conséquence d'un développement de la branche Particuliers et de la poursuite du rétablissement de la rentabilité de la branche Entreprises au travers d'ajustements tarifaires ciblés et de résiliations.
· Une collecte nette de 12 milliards d'euros et la forte hausse des marchés financiers au second trimestre 2003 ont contribué à une progression des actifs sous gestion entre le 31 décembre 2002 et le 30 juin 2003 (+1,7 % à 648 milliards d'euros). Cependant, la moyenne journalière des indices actions sur le 1er semestre demeure inférieure à celle de la période équivalente en 2002, conduisant au recul de 12,3 % du chiffre d'affaires à 1,4 milliard d'euros.
· En ligne avec les tendances du 1er trimestre et le repositionnement d'AXA RE, le chiffre d'affaires de la Réassurance recule de 23,6 % (-45,4 % en données brutes, suite à la mise en run-off des activités de réassurance aux Etats-Unis et aux impacts de change). Le chiffre d'affaires d'AXA Corporate Solutions Assurance baisse de 1,5 %, la réduction de l'exposition à certaines lignes d'activité neutralisant les augmentations tarifaires et la croissance ciblée en France.
Les chiffres mentionnés ci-après ne sont pas ajustés des variations de périmètre et de change. Les taux de croissance ont été calculés à données comparables, et s'appuient donc sur des données ajustées des variations de périmètre, de principes comptables et de taux de change.
Le chiffre d'affaires consolidé du Groupe AXA s'élève à 37,5 milliards d'euros pour le 1er semestre 2003. A données comparables (ajustées des variations de change et de périmètre), le chiffre d'affaires progresse de 3,5 % par rapport au 1er semestre 2002. Le chiffre d'affaires recule de 6,7 % en données brutes par rapport à la même période l'an dernier (40,1 milliards d'euros), en raison de (i) l'appréciation de l'euro, (ii) la vente de l'activité Santé en Australie, des filiales autrichiennes et hongroises, ainsi que (iii) la mise en run-off des activités d'AXA RE aux Etats-Unis.
'Le chiffre d'affaires du 1er semestre illustre parfaitement l'objectif affiché par le Groupe de développer son activité en donnant priorité à la profitabilité' a déclaré Henri de Castries, le Président du Directoire d'AXA.
'A cet égard, la performance réalisée en Dommages est en ligne avec nos objectifs d'amélioration du ratio combiné et le retour à la profitabilité d'AXA RE et d'AXA Corporate Solutions Assurance est en bonne voie. L'activité en unités de compte de même que la Gestion d'Actifs ont enregistré de plus faibles commissions sur encours en raison de la baisse des actifs moyens sous gestion et de l'appréciation de l'euro. Néanmoins, une collecte nette soutenue au 1er semestre et une base d'actifs en croissance en fin de période sont de bon augure pour le reste de l'année. '
| Semestre | | | | | finissant le | 30-juin | 30-juin-02 | Variation | | (en millions d’euros) | 2003 | | | | | | | | | TOTAL | 37 455 | 40 142 | -6,70% | | Vie/ Epargne/ Retraite | 23 682 | 25 112 | -5,70% | | Dommages | 9 317 | 8 826 | 5,60% | | Assurance Internationale | 2 651 | 3 828 | -30,80% | | Gestion d’Actifs | 1 379 | 1 873 | -26,40% | | Autres Services | | | | | Financiers | 426 | 503 | -15,20% |
| Semestre | Variation | Contribution | | finissant le | à données | au chiffre | | (en millions d’euros) | comparable | d’affaires | | | | | | TOTAL | 3,50% | 100% | | Vie/ Epargne/ Retraite | 7,70% | 63% | | Dommages | 3,70% | 25% | | Assurance Internationale | -13,80% | 7% | | Gestion d’Actifs | -12,30% | 4% | | Autres Services | | | | Financiers | -19,50% | 1% |
VIE/ EPARGNE/ RETRAITE : 63 % du chiffre d'affaires consolidé
Le chiffre d'affaires Vie/ Epargne/ Retraite progresse de 7,7 % au 1er semestre 2003 à 23 682 millions d'euros.
Cette progression est le résultat d'une bonne performance sur l'ensemble des pays, en particulier aux Etats-Unis, au Japon, en Belgique et en Allemagne. La France, tout en continuant d'afficher une croissance supérieure au marché, connaît un ralentissement de ses ventes essentiellement lié à la forte croissance enregistrée au second trimestre 2002. L'activité au Royaume-Uni continue d'être affectée par la décision prise en juillet 2002 de se retirer du marché des ' With-Profits bonds '.
Les contrats en unités de compte représentent 30 % du chiffre d'affaires Vie/ Epargne/ Retraite au 1er semestre 2003, en hausse d'environ 20 % par rapport à la même période en 2002, grâce à la forte croissance des produits en unités de compte, tant aux Etats-Unis qu'au Royaume-Uni, tandis que les contrats en euros reculent de 2 %.
| Semestre finissant | | | | Variation | | le (en | 30-juin | 30-juin | Variation | à données | | millions d’euros) | 2003 | 2002 | | comparables | | Vie/ Epargne/ | | | | | | Retraite | 23 682 | 25 112 | -5,70% | 7,70% | | . Etats-Unis | 7 049 | 6 456 | 9,20% | 34,40% | | . France | 5 497 | 5 277 | 4,20% | 3,70% | | . Japon | 3 175 | 2 897 | 9,60% | 20,90% | | . Royaume-Uni(a) | 2 861 | 4 938 | -42,10% | -26,80% | | . Allemagne | 1 613 | 1 487 | 8,50% | 8,50% | | . Belgique | 1 143 | 862 | 32,70% | 32,70% | | . Autres pays | 2 344 | 3 197 | -26,70% | -14,10% | | dont Australie/ | | | | | | Nouvelle Zélande(b) | 831 | 1 034 | -19,60% | 11,10% | | dont Hong Kong | 389 | 498 | -21,90% | -3,90% |
(a) A compter du 1er janvier 2003, l'activité Santé du Royaume-Uni est reclassée du segment Vie/ Epargne/ Retraite vers le segment Dommages. Le chiffre d'affaires de la Santé au Royaume-Uni s'élève à 565 millions d'euros au 1er semestre 2003, en hausse de 1 % à données comparables par rapport à 617 millions d'euros au 1er semestre 2002.
(b) L'activité Santé en Australie a été vendue en août 2002. Sa contribution au chiffre d'affaires du
1er semestre 2002 s'élevait à 252 millions d'euros.
Etats-Unis: Le chiffre d'affaires augmente de 34 % au 1er semestre 2003, grâce aux ventes toujours soutenues des produits épargne-retraite en unités de compte de la gamme ' Accumulator'. Les ventes de contrats en unités de compte se sont élevées à un niveau record de 2,8 milliards d'euros au cours du second trimestre 2003, représentant une croissance de 54 % par rapport au second trimestre 2002 qui avait déjà fortement bénéficié des ventes initiales du produit Accumulator' 02. Equitable Life a vu sa part de marché sur les produits en unités de compte augmenter considérablement en raison d'un bon positionnement de son produit. Les ventes ont été particulièrement soutenues dans le réseau de distribution tiers, en hausse de 94 % au second trimestre 2003. L'épargne-prévoyance recule de 5 % au 1er semestre 2003, en raison de la baisse des ventes de produits vie en unités de compte.
France: Le chiffre d'affaires progresse de 4 % au 1er semestre 2003, surperformant le marché français, principalement tiré par les primes individuelles sur contrats en euros (+22 %) et la croissance des affaires nouvelles auprès de clients ' grands comptes ', particulièrement au cours du 1er trimestre. A fin juin, les contrats en euros représentent 86 % des primes épargne-retraite individuelle (à comparer à 73 % l'an passé), les clients privilégiant toujours des produits offrant des rendements stables. La hausse des primes sur actif général est partiellement compensée par la baisse des primes sur contrats en unités de compte (-48 %). Les primes en épargne-retraite collective progressent de 20 % grâce à d'importants contrats de clients ' grands comptes '. Les contrats en unités de compte représentent 37 % des primes en épargne-retraite collective à la fin du 1er semestre 2003, contre 29 % l'an passé.
Japon: Le chiffre d'affaires progresse de 21 % au 1er semestre 2003, ou une hausse de 16 % si l'on exclut le programme de conversion (139 millions d'euros), grâce à la forte progression des contrats de retraite collective et d'assurance santé individuelle, ainsi qu'à la croissance des primes en épargne-prévoyance.
La branche retraite collective enregistre une forte hausse de 54 %, AXA Japan continuant de renforcer sa part de marché grâce à d'importants transferts de portefeuilles sur des grands comptes (744 millions d'euros au 1er semestre 2003 contre 450 millions d'euros au 1er semestre 2002).
En santé, le chiffre d'affaires progresse de 19 % en raison des efforts commerciaux sur la vente de produits ' complémentaire santé ' (+69 %) en dépit du renouvellement moins important des contrats ' temporaire santé ' (Medical Term) reflétant l'ouverture de ce marché à la concurrence.
Les primes en épargne-prévoyance progressent de 7 % grâce à de fortes ventes des produits ' temporaire décès ' (Term) et ' option temporaire décès ' (Term Riders)
Royaume-Uni: Le chiffre d'affaires recule de 27 %, avec un indice des affaires nouvelles (New Business Index, NBI sur base APE (1)) en baisse de 27 %.
(1)Les ' Annual Premium Equivalent (APE) ' sont la somme de 100 % des primes périodiques et de 10 % des primes uniques
Ce recul est dû au retrait d'AXA dès juillet 2002 du marché des ' With Profits ', conformément à sa stratégie de gestion prudente de sa structure financière, et ceci après un niveau extrêmement élevé des ventes au 1er semestre 2002. Pour compenser la baisse du chiffre d'affaires liée à cette décision (1,5 milliard d'euros de primes uniques souscrites au 1er semestre 2002), AXA Life a concentré ses efforts de promotion sur des produits d'épargne-retraite individuelle moins volatils, tels que la gamme ' Distribution Fund ', conduisant à une croissance forte des ventes de produits en unités de compte, en hausse de 71 % par rapport au 1er semestre 2002. Les primes en épargne-retraite collective progressent de 4%, bénéficiant de la stratégie d'AXA de se focaliser sur les distributeurs clés du marché des intermédiaires.
Allemagne: Le chiffre d'affaires augmente de 9 % du fait de la progression des ventes de produits épargne-retraite sur actif général (+22 %) et de l'activité santé (+15 %), dont les affaires nouvelles progressent de 40 %. Le développement des ventes de produits sur actif général est principalement lié à la hausse de 35 % des contrats à prime unique. Le segment épargne-prévoyance est resté quasiment stable.
Belgique: Le chiffre d'affaires progresse de 33 %, grâce à l'augmentation de 56 % des primes collectées sur les produits en actif général, en particulier sur le produit Crest - qui enregistre une croissance de 54 % - et sur le produit Opti-Deposit - dont les primes incluent en particulier un contrat à prime unique non-récurrent pour un montant de
103 millions d'euros. En épargne-retraite collective, les primes augmentent de 8 %, tirées par un niveau élevé de primes périodiques, en particulier sur actif général.
Australie & Nouvelle-Zélande: Le chiffre d'affaires augmente de 11 % à données comparables, principalement en raison de la hausse des volumes des contrats d'épargne-retraite individuelle. Les commissions et chargements perçus sur activités de conseil (à base comparable, excluant la contribution d'ipac, acquis en août 2002) augmentent de 11 % suite à une amélioration de la collecte nette sur les produits 'mezzanine'. Les commissions de gestion liées à ipac s'élèvent à 17 millions d'euros pour le 1er semestre 2003.
Hong-Kong: Le chiffre d'affaires recule de 4 % à données comparables. Hors effet non-récurrent d'un produit structuré garanti à prime unique commercialisé au deuxième trimestre 2002, le chiffre d'affaires total augmente de 1 % reflétant la hausse des ventes de produits épargne-prévoyance individuelle (+15 % sur base APE) et de plus importantes contributions en épargne-retraite, partiellement compensées par un moindre niveau de primes sur contrats en unités de compte.
DOMMAGES : 25 % du chiffre d'affaires consolidé
Le chiffre d'affaires Dommages(2) s'élève à 9 317 millions d'euros au 1er semestre 2003, en hausse de 3,7 %. Le segment a continué de bénéficier de hausses tarifaires et de la croissance du portefeuille particuliers en France, Allemagne, Italie et Irlande, tout en appliquant une politique de souscription sélective sur l'ensemble des pays.
(2) L'assurance des Grands Risques est incluse dans le segment Assurance Internationale.
| Semestre finissant | | | | Variation | | le (en millions | 30-juin | 30-juin | Variation | à données | | d’euros) | 2003 | 2002 | | comparables | | Dommages | 9 317 | 8 826 | 5,60% | 3,70% | | . France | 2 506 | 2 432 | 3,10% | 4,10% | | . Allemagne | 1 793 | 1 809 | -0,90% | 2,00% | | . Royaume-Uni(a) | 1 933 | 1 458 | 32,50% | 3,30% | | . Belgique | 763 | 734 | 4,00% | 4,00% | | . Autres Pays | 2 321 | 2 392 | -3,00% | 4,90% |
(a) A compter du 1er janvier 2003, l'activité Santé du Royaume-Uni est reclassée du segment Vie/ Epargne/ Retraite vers le segment Dommages. Le chiffre d'affaires de la Santé au Royaume-Uni s'élève à 565 millions d'euros au 1er semestre 2003, en hausse de 1 % à données comparables par rapport à 617 millions d'euros au 1er semestre 2002.
La branche Particuliers (58 % des primes Dommages) affiche une hausse modérée de 2%. La branche automobile progresse de 1 % grâce à la combinaison de hausses tarifaires modérées et de la croissance de portefeuilles. En France, le portefeuille automobile a bénéficié d'apports nets positifs. En Allemagne, la croissance de 4 % des primes automobile provient du lancement par die Alternative (filiale allemande spécialisée dans les produits à bas coûts, représentant 5 % des primes automobile) d'un nouveau produit. La croissance en Belgique résulte des hausses significatives de tarifs. Au Royaume-Uni, le recul de 24 % du chiffre d'affaires de la branche automobile est lié à la poursuite d'une politique de souscription stricte et à la baisse des primes RAC (3), dont la souscription était intégralement effectuée par AXA en 2002, et qui a été transférée à un consortium géré par AXA.
(3) RAC Plc fournit des services automobiles aux particuliers et aux entreprises, incluant des services d'assistance routière et d'assurance.
Les autres branches d'activité augmentent de 2 %. Au Royaume-Uni, la branche assurance crédit croît de 18 %, résultant principalement de l'accord de partenariat avec Egg conclu début 2002.
La branche Entreprises (34 % des primes Dommages) enregistre une croissance de 9 % en raison de hausses tarifaires importantes sur l'ensemble des segments, conjuguées à une meilleure sélection des risques et à un nettoyage du portefeuille.
La branche automobile affiche une hausse de 2 %, sous les effets combinés de hausses tarifaires, de la croissance du portefeuille et de résiliations. En Irlande, où AXA est leader sur ce segment, le chiffre d'affaires augmente de 11 %.
La croissance de 12 % au sein des autres branches est liée au succès des augmentations tarifaires, partiellement compensées par des résiliations. En France, l'assurance dommages aux biens progresse de 11 % et la responsabilité civile de 17 %.
Au Royaume-Uni, les branches non 'auto' enregistrent une croissance de 23 % grâce à la hausse des tarifs sur l'ensemble du segment et à de nouveaux contrats en dommages aux biens.
GESTION D'ACTIFS : 4 % du chiffre d'affaires consolidé
Le chiffre d'affaires de la gestion d'actifs recule de 12,3 % à 1 379 millions d'euros au 1er semestre 2003. Bien que les marchés actions se soient redressés au cours du second trimestre, la moyenne journalière des indices actions sur le 1er semestre demeure inférieure à celle de la période équivalente en 2002 (S&P500 - 21,4 %, Stoxx50 - 27,8 %).
Les actifs sous gestion d'Alliance Capital et d'AXA Investment Managers ont progressé de 1,7% à 648 milliards d'euros au 1er semestre 2003 sous l'effet d'une collecte nette positive totale de 12 milliards d'euros et d'un redressement des marchés au second trimestre (36 milliards d'euros), partiellement compensés par des évolutions de change défavorables (-38 milliards d'euros).
| Semestre finissant | | | | Variation | | le (en | 30-juin | 30-juin | Variation | à données | | millions d’euros) | 2003 | 2002 | | comparables | | Gestion d’actifs | 1 379 | 1 873 | -26,40% | -12,30% | | . Alliance Capital | 1 092 | 1 541 | -29,10% | -12,70% | | . AXA Investment | | | | | | Managers(a) | 287 | 332 | -13,70% | -10,40% |
(a) Hors chargements et commissions de gestion perçus pour le compte des réseaux de distribution tiers, le chiffre d'affaires recule de 11 %, ou 5 % à données comparables.
Alliance Capital: Le chiffre d'affaires est en recul de 13 %, en raison de plus faibles commissions de distribution et de gestion, principalement liées à la baisse de 9 % des actifs moyens sous gestion par rapport au 1er semestre 2002. Les commissions associées à la recherche institutionnelle ont baissé de 16 % en raison d'une baisse des volumes de transactions.
Les actifs gérés ont progressé de 4 milliards d'euros depuis le 31 décembre 2002 à 373 milliards d'euros au 30 juin 2003, grâce à une collecte nette de 5,8 milliards d'euros et à l'appréciation des marchés financiers (+30 milliards d'euros), partiellement compensées par les effets de change défavorables (-31,7 milliards d'euros). A taux de change constant, les actifs gérés progressent de 10%.
AXA Investment Managers (AXA IM): Le recul de 10 % (4) du chiffre d'affaires (-5 % excluant les chargements et les commissions de gestion perçus par AXA IM pour le compte de distributeurs externes) est lié à la baisse des commissions de gestion en raison d'une évolution du mix-client moins profitable.
(4) Net des intra-groupe.
Les actifs sous gestion ont augmenté de 6,9 milliards d'euros depuis le 31 décembre 2002, à 275 milliards d'euros au 30 juin 2003 grâce essentiellement à une collecte nette de 6,1 milliards d'euros et à l'appréciation de 6,3 milliards d'euros des marchés financiers, partiellement compensées par les effets de change négatifs (- 5,9 milliards d'euros).
ASSURANCE INTERNATIONALE : 7 % du chiffre d'affaires consolidé
En ligne avec les tendances observées au 1er trimestre 2003, le chiffre d'affaires de l'Assurance Internationale recule de 13,8 % (-30,8 % en données brutes) à 2 651 millions d'euros. Le chiffre d'affaires de la branche Réassurance baisse de 23,6 % (-45,4 % en données brutes, résultat de la mise en run-off des activités de réassurance aux Etats-Unis et d'impacts de change négatifs). Le chiffre d'affaires d'AXA Corporate Solutions Assurance recule de 1,5 %, la réduction ciblée de l'exposition à certaines lignes d'activité neutralisant les augmentations tarifaires.
| Semestre finissant | | | | Variation | | le (en | 30-juin | 30-juin | Variation | à données | | millions d’euros) | 2003 | 2002 | | comparables | | Assurance | | | | | | Internationale | 2 651 | 3 828 | -30,80% | -13,80% | | . AXA RE | 1 399 | 2 562 | -45,40% | -23,60% | | . AXA CS Assurance | 969 | 1 029 | -5,90% | -1,50% | | . AXA Cessions | 70 | 36 | 95,50% | 95,50% | | . AXA Assistance | 204 | 201 | 1,30% | 10,20% | | . Autres activités | | | | | | transnationales | 9 | 0 | NS | -11,10% |
Réassurance : Le chiffre d'affaires recule de 24 %, résultant de la politique rigoureuse de souscription d'AXA RE destinée à réduire l'exposition des portefeuilles tout en se concentrant sur les activités les plus profitables du segment dommages, et notamment le ' property cat ' non proportionnel.
Assurance : Le chiffre d'affaires recule de 1,5 %, les hausses tarifaires significatives et les affaires nouvelles - en particulier sur la branche accidents en France (+24 %)- étant compensées par une baisse de l'exposition volontaire à certaines activités, incluant la construction en France (-25 %) et la restructuration du portefeuille au Royaume-Uni, notamment les segments dommages aux biens (-59 %) et accidents (-28 %). Le chiffre d'affaires en automobile d'entreprise est resté stable (10 % des primes émises brutes), l'effet des résiliations au Royaume-Uni étant compensé par les hausses tarifaires et la croissance des affaires nouvelles en France.
A propos du Groupe AXA
Le Groupe AXA est un leader mondial de la protection financière. Les activités d'AXA sont géographiquement diversifiées, avec une concentration sur les marchés d'Europe de l'Ouest, d'Amérique du Nord et de la région Asie/Pacifique. AXA a publié un montant d'actifs sous gestion de 742 milliards d'euros au 31 décembre 2002, et un chiffre d'affaires de 75 milliards d'euros pour l'année 2002. Le chiffre d'affaires du 1er semestre 2003 s'établit à 37 milliards d'euros. L'action AXA est cotée à la Bourse de Paris sous le symbole 'AXA'. Aux Etats-Unis, l'American Depositary Share (ADS) AXA est cotée au NYSE sous le symbole 'AXA'.
Ce communiqué de presse est également disponible sur le site web du Groupe AXA : www.axa.com
Communication Financière:
Matthieu André : 01.40.75.46.85
Marie Flore Bachelier : 01.40.75.49.45
Laetitia de Charentenay : 01.40.75.56.07
Caroline Portel : 01. 40.75.49.84
Relations Presse:
Christophe Dufraux : 01.40.75.46.74
Clara Rodrigo : 01.40.75.47.22
AVERTISSEMENT :
Certaines déclarations figurant dans ce communiqué de presse contiennent des prévisions qui portent notamment sur des événements futurs, des tendances ou des objectifs.
Ces prévisions comportent par nature des risques, identifiés ou non, et des incertitudes pouvant donner lieu à un écart significatif entre les résultats réels ou les objectifs d'AXA et ceux indiqués ou induits dans ces déclarations ; cet écart peut également exister par rapport aux résultats déjà publiés par AXA.
Ces risques et incertitudes comprennent notamment les conséquences d'éventuels événements catastrophiques tels que des actes de terrorisme.
ANNEXE 1- VIE/ EPARGNE/ RETRAITE - 1er semestre 2003Produits en unités de compte, produits sur actif général, santé et autres
| En millions | Chiffre | Variation | Primes | Primes | Primes | | d’euros | d’affaires | à données | émises | émises | émises | | | | | | | | | | 1er sem 03 | comparables | UC | Euros | Santé | | Etats-Unis | 7 049 | 34,40% | 3 691 | 3 116 | 70 | | France | 5 497 | 3,70% | 617 | 4 165 | 715 | | Japon | 3 175 | 20,90% | 45 | 2 647 | 483 | | Royaume-Uni(a) | 2 861 | -26,80% | 2 036 | 825 | | | Allemagne | 1 613 | 8,50% | 101 | 1 129 | 384 | | Belgique | 1 143 | 32,70% | 82 | 1 061 | | | Australie/ | | | | | | | Nouvelle- | | | | | | | Zélande(b) | 831 | 11,10% | 257 | 455 | 59 | | Hong Kong | 389 | -3,90% | 59 | 312 | 18 | | Pays-Bas | 459 | -18,90% | 139 | 119 | 199 | | Espagne | 218 | -61,90% | 15 | 203 | | | Italie | 214 | -9,60% | 68 | 146 | | | Autres | 233 | 3,30% | 21 | 205 | 6 | | TOTAL | 23 682 | 7,70% | 7 132 | 14 381 | 1 934 |
| En millions | | % UC dans | % UC dans | | d’euros | Autres | le chiffre | le chiffre | | | | d’affaires | d’affaires | | | revenus* | 1er sem 03 | 1er sem 02 | | Etats-Unis | 171 | 52% | 49% | | France | | 11% | 18% | | Japon | | 1% | 2% | | Royaume-Uni(a) | | 71% | 37% | | Allemagne | | 6% | 6% | | Belgique | | 7% | 10% | | Australie/ | | | | | Nouvelle- | | | | | Zélande(b) | 59 | 31% | 28% | | Hong Kong | | 15% | 20% | | Pays-Bas | 2 | 30% | 25% | | Espagne | | 7% | 2% | | Italie | | 32% | 56% | | Autres | 2 | 9% | 13% | | TOTAL | 235 | 30% | 27% |
' Autres revenus ' inclut toutes les activités hors assurance (commissions perçues sur les ventes d'OPCVM et sur des prestations).
(a) L'activité Santé du Royaume-Uni est reclassée du segment Vie/ Epargne/ Retraite vers le segment Dommages en 2003. A base comparable (c'est-à-dire en excluant la santé au 1er semestre 2002), les UC représenteraient 42 % du chiffres d'affaires au Royaume-Uni au 1er semestre 2002.
(b) AXA Health, filiale d'AXA Asia Pacific Holdings, a été vendue en août 2002. A base comparable (c'est-à-dire en excluant la santé au 1er semestre 2002), les UC représenteraient 37 % du chiffre d'affaires en Australie/Nouvelle-Zélande au 1er semestre 2002.
ANNEXE 2 - VIE/ EPARGNE/ RETRAITE* - Détail par lignes de produit - 1er semestre 2003
| | Epargne- | Epargne- | Epargne- | Epargne- | | | | | | | | | retraite | retraite | prévoyance | prévoyance | | | Contribution | Variation | Contribution | Variation | | | au chiffre | à données | au chiffre | à données | | | d’affaires | comparables | d’affaires | comparables | | Etats-Unis | 78% | 51% | 15% | -4% | | France | 67% | 5% | 20% | -2% | | Japon | 44% | 38% | 41% | 7% | | Royaume- | | | | | | Uni(a) | 88% | -29% | 12% | -2% | | Allemagne | 18% | 23% | 49% | 0% | | Belgique(b) | 74% | 47% | 10% | 0% | | Australie/ | | | | | | Nouvelle- | | | | | | Zélande(c) | 71% | 14% | 15% | 7% | | Hong Kong | 27% | -14% | 67% | 1% | | Pays-Bas | 33% | -26% | 23% | -14% | | Espagne | 76% | -69% | 24% | 26% | | Italie | 87% | -11% | 13% | -2% | | Autres | 33% | -30% | 60% | 40% | | TOTAL* | 66% | 9% | 23% | 1% | | | | | | | | | Santé | Santé | Autres | Autres | | | | | primes | primes | | | | | émises | émises | | | Contribution | Variation | Contribution | Variation | | | au chiffre | à données | au chiffre | à données | | | d’affaires | comparables | d’affaires | comparables | | Etats-Unis | 1% | -4% | 3% | 8% | | France | 13% | 9% | | | | Japon | 15% | 19% | | | | Royaume- | | | | | | Uni(a) | | | | | | Allemagne | 24% | 15% | 8% | 15% | | Belgique(b) | | | 16% | 7% | | Australie/ | | | | | | Nouvelle- | | | | | | Zélande(c) | 7% | -5% | | | | Hong Kong | 5% | -3% | 2% | -3% | | Pays-Bas | 43% | -16% | | | | Espagne | | | | | | Italie | | | | | | Autres | 3% | 10% | 3% | 12% | | TOTAL* | 8% | 8% | 2% | 9% |
*Le détail par ligne de produit exclut ' Autres revenus ' qui représentent 1 % du Total (2 % aux Etats-Unis, 7 % en Australie/Nouvelle-Zélande, 1 % au Pays-Bas et 1 % dans ' Autres ').
(a) L'activité Santé du Royaume-Uni est reclassée du segment Vie/ Epargne/ Retraite vers le segment Dommages en 2003.
(b) Les autres primes émises en Belgique incluent les primes en épargne-retraite collective et épargne-prévoyance collective (détail non disponible)
(c) AXA Health, filiale d'AXA Asia Pacific Holdings, a été vendue en août 2002.
ANNEXE 3 - DOMMAGES - Détail par lignes de produit - 1er semestre 2003
| | Particuliers | Particuliers | Particuliers | Particuliers | | | Automobile | Automobile | Hors | Hors | | | | | automobile | automobile | | | % des | Variation à | % des | Variation à | | | primes | données | primes | données | | | émises | comparables | émises | comparables | | France | 34% | 2% | 29% | 2% | | Allemagne | 33% | 4% | 29% | -1% | | Royaume-Uni(a) | 10% | -24% | 19% | 3% | | Belgique | 35% | 5% | 27% | 0% | | Espagne | 48% | 2% | 15% | 9% | | Italie | 64% | 2% | 28% | 2% | | Canada | 42% | 6% | 17% | 10% | | Irlande(b) | 65% | 4% | 13% | 0% | | Pays-Bas | 16% | -6% | 16% | 1% | | Autres | 49% | 9% | 28% | 0% | | TOTAL | 33% | 1% | 24% | 2% | | | | | | | | | Entreprises | Entreprises | Entreprises | Entreprises | | | Automobile | Automobile | Hors | Hors | | | | | automobile | automobile | | | % des | Variation à | % des | Variation à | | | primes | données | primes | données | | | émises | comparables | émises | comparables | | France | 8% | 3% | 29% | 9% | | Allemagne | 3% | -10% | 25% | 4% | | Royaume-Uni(a) | 6% | 3% | 34% | 23% | | Belgique | 6% | 0% | 30% | 4% | | Espagne | 14% | 5% | 23% | 32% | | Italie | 0% | -10% | 8% | 11% | | Canada | 8% | -3% | 33% | 9% | | Irlande(b) | 22% | 11% | 0% | -96% | | Pays-Bas | 35% | 5% | 33% | 0% | | Autres | | | 21% | 7% | | TOTAL | 7% | 2% | 27% | 12% |
| | Autres | Autres | | | Lignes | Lignes | | | | | | | % des | Variation à | | | primes | données | | | émises | comparables | | France | | | | Allemagne | 10% | 5% | | Royaume-Uni(a) | 31% | 0% | | Belgique | 2% | NS | | Espagne | | | | Italie | | | | Canada | | | | Irlande(b) | 1% | NS | | Pays-Bas | | | | Autres | 2% | 2% | | TOTAL | 9% | 3% |
(a) Les activités Santé du Royaume-Uni sont reclassées du segment Vie/ Epargne/ Retraite vers le segment Dommages en 2003 (dans autres lignes).
(b) L'Irlande a cessé toute souscription dans la ligne Entreprises hors automobile.
(C) Companynews
|
